Hyttepermen er en iOS-applikasjon for delt hytteadministrasjon. Appen lar deg samle sjekklister, handlelister, hyttebok, vedlikehold og praktisk info på ett sted, og dele det med familiemedlemmer via Apples iCloud-tjenester. Disse vilkårene gjelder når du bruker appen.

Tjenesteleverandør:

Jonas Haug

Konvallveien 20

3047 Drammen

E-post: jonas@haugogdatter.no

Sist oppdatert · 11. juni 2026.

Ved å installere og bruke Hyttepermen aksepterer du disse vilkårene. Hvis du ikke er enig i vilkårene, skal du ikke bruke appen.

Appen distribueres via Apple App Store. I tillegg til disse vilkårene gjelder også Apples App Store Terms of Service og Apple Media Services Terms.

Apple er ikke part i avtalen mellom deg og oss, og har ikke ansvar for appen eller dens innhold.

Du får en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar bruksrett til appen så lenge du oppfyller vilkårene.

Du er ansvarlig for:

· At du har lovlig rett til å bruke informasjonen og bildene du legger inn

· At du ikke bruker appen til ulovlig formål

· At du ikke deler tilgang til hytta med personer som ikke skal ha tilgang

· At din iCloud-konto og enhet er sikret med passord/Face ID

· Å holde sikkerhetskopi av viktige data (eksportfunksjon finnes i Boden → Innstillinger)

Du skal ikke forsøke å omgå sikkerhetsmekanismer, bruke appen til trakassering, krenking av andres rettigheter eller annet ulovlig, eller reverse-engineere, dekompilere eller modifisere appen.

Appen tilbyr ett valgfritt engangskjøp: Hyttepermen Plus, som låser opp flere egne hytter og flere deltakere per tur.

Det finnes ingen abonnementer. Alle kjernefunksjoner er tilgjengelige uten kjøp, og å bli med i en annens hytte er alltid gratis.

Pris og lokal valuta vises i App Store-kjøpsdialogen. Plus-tilgangen følger Apple-ID-en din og kan gjenopprettes på nye enheter via «Gjenopprett kjøp».

Kjøp håndteres av Apple via App Store, og refusjoner følger Apples retningslinjer. Be om refusjon via reportaproblem.apple.com.

Hyttepermen kan ikke selv refundere kjøp gjort gjennom App Store.

Du beholder alle rettigheter til innhold du legger inn (tekst, bilder, lyd, tegninger). Vi får ingen rettigheter til ditt innhold.

Innholdet lagres på din enhet og din private iCloud-konto. Vi har ingen tilgang til innholdet.

Se personvernerklæringen for hvordan data behandles.

Når du oppretter eller blir med i en delt hytte, vil hyttedataene være tilgjengelige for alle medlemmene via Apples CloudKit Sharing. Du bestemmer selv hvem du inviterer.

· Som hytteeier kan du endre roller og fjerne medlemmer fra hytta.

· Som familie eller gjest kan du forlate en delt hytte når som helst.

Innhold som er delt med andre medlemmer slettes ikke automatisk når du forlater hytta. Det er hytteeieren som har kontroll over dette.

Vi leverer appen «som den er», uten garantier. Vi gjør vårt beste for at appen skal fungere, men kan ikke garantere at den alltid er feilfri, at iCloud-synkronisering alltid fungerer (avhenger av Apples tjenester), eller at appen er kompatibel med fremtidige iOS-versjoner.

iCloud-tjenestene leveres av Apple Inc. Avbrudd eller feil i iCloud er Apples ansvar.

Vi er ikke ansvarlig for tap av data som skyldes feil i iCloud, ditt utstyr eller din internettforbindelse, for indirekte tap eller følgeskader, eller for uautorisert tilgang til din iCloud-konto. Vårt totale erstatningsansvar overfor deg begrenses til det beløp du eventuelt har betalt for appen de siste 12 månedene. Ingenting i disse vilkårene begrenser ditt forbrukerrettslige vern etter ufravikelig lov.

Vi kan oppdatere, endre eller avvikle funksjoner i appen. Vesentlige endringer varsles via App Store-oppdateringen eller i appen. Disse vilkårene kan også oppdateres. Vesentlige endringer i vilkårene varsles i appen, og gjeldende versjon ligger alltid tilgjengelig i appen og på denne siden.

Du kan slutte å bruke appen når som helst ved å avinstallere den. Vi kan suspendere eller avslutte din tilgang dersom du bryter vilkårene vesentlig.

Du kan når som helst slette alle dine data fra appen via Boden → Innstillinger → Slett alle mine data. Dette sletter alle data fra enheten, fra din iCloud-konto og fra eventuelle invitasjonskoder. Handlingen kan ikke angres.

Du kan også slette appen fra enheten din. Data i din private iCloud forblir der inntil du sletter dem aktivt eller slår av iCloud-synkronisering for Hyttepermen.

Vilkårene reguleres av norsk rett. Tvister søkes løst i minnelighet. Dersom enighet ikke oppnås, kan tvisten bringes inn for norske domstoler med Drammen tingrett som verneting. For forbrukere gjelder ufravikelige regler om verneting og lovvalg etter forbrukerlovgivningen.

Spørsmål om vilkårene: jonas@haugogdatter.no. Se også personvernerklæringen for behandling av personopplysninger.